Volevo Dirti Che...

Di spirito neanche l'ombra: troppo intangibile per sapere di averlo. Rimuginai se fossi più spiritosa o spirituale, quasi che pregare...

🇮🇹 I miei sono giorni in sospeso come un ponte tibetano malsicuro tra un paio di precipizi. Assomigliano a quei discorsi scivolati nel...

🇮🇹 Le mie parole sono troppo quotidiane per essere poesia e troppo concise per diventare prosa. Sono ibride come chi è inutilmente in...

🇮🇹 Sono la ballerina dentro il tuo carillon: in punta di piedi accarezzo la speranza che tu mi dia corda. 🇬🇧 I'm the dancer inside...

🇮🇹 Siamo treni che raggiungono gli altri, come fossero stazioni, di cui tutto ciò che conosciamo è solo il binario. 🇬🇧 We are trains...

🇮🇹 L’alba era un quaderno a righe, storte e senza margini. E io della sua pagina ero una virgola di silenzio, un apostrofo in bilico,...

🇮🇹 C'è poco da sapere della neve, come di me: memorizza i passi di chi la attraversa e scioglie sul palmo di chi la stringe. 🇬🇧...

🇮🇹 Sono un deserto pieno di miraggi. 🇬🇧 I’m a desert full of mirages. 🇪🇸 Soy un desierto lleno de espejismos. 🇫🇷 Je suis un...

🇮🇹 A chi pensa che per crescere occorra diventare qualcuno potrei sembrare la Matrioska di ciò che sono sempre stata. 🇬🇧 To those who...

🇮🇹 Il mio traguardo è in cima, i miei orizzonti sono verticali. 🇬🇧 My goal is at the top, my horizons are vertical. 🇪🇸 Mi meta está...

🇮🇹 Piuttosto che sembrare rassegnata, solleverei il dubbio che essere senza speranza fosse una mia scelta. 🇬🇧 Rather than appear...

🇮🇹 Nelle rughe di un volto, come fossero capitoli, sfoglio una biografia. 🇬🇧 In the wrinkles of a face, as if they were chapters, I...

🇮🇹 Scartai l'idea di collocare sulle mensole foto ad ingiallire per lo scrupolo che il mio sguardo vi sostasse a fissare un autunno....

🇮🇹 Perdono sempre. Da quando sono riuscita a capire che la parola perdono è questo: "Perdo?-No".

🇮🇹 Innaffio i campi minati perché quello che può sbocciare è disarmante. 🇬🇧 I water the minefields because what can bloom is...

🇮🇹 Quando soffia il vento, sono Don Chisciotte che diventa mulino. 🇬🇧 When the wind is blowing, I'm Don Quixote that becomes a mill....

🇮🇹 Invece di cancellare qualcuno, lo coloro. 🇬🇧 Instead of erasing someone, I paint it. 🇪🇸 En vez de borrar a alguien, lo pinto....

🇮🇹 Mi commuovono i rami che incominciano dalla fioritura, quelli che, senza alcuna timidezza, sbocciano quando ‬sono ancora spogli,...

🇮🇹 ‪ Se è acqua passata ‬ ‪dovrei andare avanti,‬ ‪eppure sono ancora ‬ ‪un riflesso deforme,‬ ‪ormeggiato su un fiume che scorre.‬...

🇮🇹 Siamo tutti randagi finché elemosiniamo un boccone, senza sapere che dentro la mano che lo offre è nascosta una carezza. 🇬🇧 We are...