top of page

Volevo Dirti Che...

  • Immagine del redattore: Sirtao
    Sirtao
  • 9 mag 2020
  • Tempo di lettura: 1 min

🇮🇹

Quando soffia il vento,

sono Don Chisciotte

che diventa mulino.


🇬🇧

When the wind is blowing,

I'm Don Quixote

that becomes a mill.


🇪🇸

Cuando sopla el viento,

soy Don Quijote

que se convierte en molino.


🇫🇷

Quand le vent souffle,

je suis Don Quichotte

qui devient moulin.


🇩🇪

Wenn der Wind weht,

bin ich Don Quijote,

der zur Windmühle wird.



2 Kommentare


Sirtao
Sirtao
09. Mai 2020

Carissimo Gianni, sono io che ti ringrazio! C’è chi travisa questi mulini: Don Chisciotte era in cerca della sua identità, mentre li combatteva. Ebbene, io penso utile desistere dalle battaglie inutili: assecondare il vento che fa girare le nostre pale è molto più che essere mossi dall’obbedienza. È sapere che, nel frattempo, si sta macinando qualcosa. Un abbraccio affettuoso a te e a Cecilia!

Gefällt mir

Gianni Cortellessa
Gianni Cortellessa
09. Mai 2020

Buongiorno Sir📩tao, che gioia rivedere la tua frase, felice di commentarla, bellissima come sempre.... QUANDO SOFFIA IL VENTO SONO DON CHISCIOTTE CHE DIVENTA MULINO Carissima Sir📩tao generalmente si dice che uno combatte con i mulini a vento quando, le cose non riescono bene, un qualcosa che si fa e che è fatica sprecata, in quanto il mulino, noi lo conosciamo come strumento di macina del grano e del granturco, collegato generalmente all'acqua di un torrente, o alla corrente elettrica.... I mulini a vento sono belli e sembra quasi che escano dalle fiabe, con quelle pale enormi che girano, a seconda della quantità del vento, nelle favole, dentro il mulino, ci si trova il folletto, una specie di maggiordomo tutto fare, …

Gefällt mir
Join my mailing list

Thanks for submitting!

© 2023 by The Book Lover. Proudly created with Wix.com

bottom of page