Volevo Dirti Che...

Di spirito neanche l'ombra: troppo intangibile per sapere di averlo. Rimuginai se fossi più spiritosa o spirituale, quasi che pregare...

🇮🇹 C'è qualcosa di così fatale da sembrare definitivo. Da quel fatto in poi il domani assume le stesse sembianze di ieri per molti...

🇮🇹 Quello che vorrei è nella borsa a tracolla: mio, di un certo peso, introvabile. 🇬🇧 What I would like is in the shoulder bag: mine,...

🇮🇹 Tutti vorremmo avere un'alternativa, nessuno esserla. 🇬🇧 We all want to have an alternative, no one would want to be it. 🇪🇸 A...

🇮🇹 I miei sono giorni in sospeso come un ponte tibetano malsicuro tra un paio di precipizi. Assomigliano a quei discorsi scivolati nel...

🇮🇹 Ti bacerei così: in punta di piedi, come una bimba tesa verso lo scaffale in cerca dei suoi biscotti. 🇬🇧 I'd kiss you like this:...

🇮🇹 Quanto intonaco c'è tra ciò che sai di avere dentro e quel che puoi spiegare agli altri. 🇬🇧 There is a lot of plaster between what...

🇮🇹 Silenzio è una parola così fragile che un solo sussurro è già una sua crepa. 🇬🇧 Silence is such a fragile word that a whisper is...

🇮🇹 Ero sicura che tu fossi mio. D'altronde una conchiglia è certa di avere dentro di sé il mare. 🇬🇧 I was sure you were mine....

🇮🇹 Per quanto rumorosi siano i nostri temporali, l'arcobaleno è quando la mia afa beve alla tua pozzanghera. 🇬🇧 As noisy as our...

🇮🇹 La conoscenza incomincia con un’impressione, una sagoma attraverso un vetro opaco, eppure quell’ombra è un tatuaggio. 🇬🇧 Knowledge...

🇮🇹 È estate finché il prato è stellato e cammino in cielo bisbigliando speranze a costellazioni di lucciole. 🇬🇧 It is summer until...

🇮🇹 Le mie parole sono troppo quotidiane per essere poesia e troppo concise per diventare prosa. Sono ibride come chi è inutilmente in...

🇮🇹 Un campo arato è pelle graffiata, finché nelle sue ferite cresce il motivo per cui la sofferenza lo aveva seminato. 🇬🇧 A plowed...

🇮🇹 Vorrei essere lunatica e brillare come una moneta tirata a lucido. Avere per cielo le tue tasche senza dover tintinnare con altri...

🇮🇹 Neanche fiatavo quel che avrei voluto, mentre tu infilavi la porta senza una parola. E di espresso avevamo solo un sorso di caffè...

🇮🇹 Abitiamo tra un'alba e un tramonto: questa è la latitudine di un oggi. Il domani è oltre le colonne d'Ercole di un orizzonte. 🇬🇧...

🇮🇹 Se le farfalle si soffermassero a guardarsi le ali, non volerebbero. 🇬🇧 If the butterflies stopped to look at their wings, they...

🇮🇹 Niente è giusto al momento sbagliato. 🇬🇧 Nothing is right at the wrong time. 🇪🇸 Nada esta bien en el momento equivocado. 🇫🇷...

🇮🇹 Stando ai piedi‬ di qualcuno,‬ ‪facendo ciò che vuole,‬ ‪come vuole, ‬ ‪quando vuole:‬ ‪un’ombra sa‬ ‪come lo è diventata. 🇬🇧...