Volevo Dirti Che...
- Sirtao
- 15 lug 2022
- Tempo di lettura: 1 min
🇮🇹
Un campo arato
è pelle graffiata,
finché nelle sue ferite
cresce il motivo
per cui la sofferenza
lo aveva seminato.
🇬🇧
A plowed field
is scratched skin,
until the reason
why suffering had sown it,
grows in its wounds.
🇪🇸
Un campo arado
es piel rayada,
hasta que en sus heridas
crece la razón por la que
el sufrimiento lo había sembrado.
🇫🇷
Un champ labouré
est une peau écorchée,
jusqu'à ce que la raison
pour laquelle la souffrance l'avait semé
grandisse dans ses blessures.
🇩🇪
Ein gepflügtes Feld
ist zerkratzte Haut,
bis der Grund,
warum das Leid es gesät hat,
in seinen Wunden wächst.
Quando si ara un terreno lo si fa per un buon motivo, quantomeno per sopravvivere; idealmente, vivere. Per le ferite dell'anima la faccenda parte da tutt'altro binario, con altre premesse: quasi mai per una scelta attiva. La sofferenza, però, non è mai un vuoto a perdere. Lo spirito si tempra e si prepara a qualcosa di più grande. Perché adesso possiede gli strumenti per poterlo apprezzare. E non solo spiritualmente...
(T)i (S)tringo fortissimo, (A)micheTTa mia... ❤