Volevo Dirti Che...

🇮🇹

Ti bacerei così:

in punta di piedi,

come una bimba

tesa verso lo scaffale

in cerca dei suoi biscotti.

🇬🇧

I'd kiss you like this:

standing tip of your feet

like a baby

stretching towards the shelf

while looking for her biscuits.

🇪🇸

Me gustaría besarte así:

mientras estoy en puntillas

como una niña

que busca en el estante

sus galletas.

🇫🇷

J'aimerais t'embrasser comme ça:

pendant que je suis sur mes orteils,

comme un enfant

qui tient sa main vers l'étagère

à la recherche de ses biscuits.