Volevo Dirti Che...
- Sirtao
- 23 feb 2020
- Tempo di lettura: 1 min
🇮🇹
Mi commuovono i rami
che incominciano dalla fioritura,
quelli che, senza alcuna timidezza,
sbocciano quando ‬sono ancora spogli,
come se in quella nuditÃ
esibissero l’anima.‬
‪🇬🇧
I am moved by the branches
that begin from the flowering,
those that, without any shyness,
bloom when they are still bare,
as if in that nakedness
they exhibited the soul.
🇪🇸
Me conmueven las ramas
que comienzan por la floración,
las que, sin ninguna timidez,
florecen cuando aún están desnudos, como si en esa desnudez
exhibieran el alma.
🇫🇷
Je suis ému par les branches
qui commencent par la floraison,
celles qui, sans aucune timidité,
fleurissent quand elles sont encore dépouillés,
comme si dans cette nudité
ils exhibaient l’âme.
🇩🇪
Ich bin bewegt
von den Zweigen,
die ohne jede Scheu blühen,
wenn sie noch nackt sind,
als ob sie in dieser Nacktheit ihre Seelen
zur Schau stellen würden.
Carissimo Gianni Fogheri, è proprio così! C’è una primavera in tutto: è il modo in cui incomincia qualcosa e ciò che meraviglia è che, talvolta, può essere senza fine! Ti abbraccio con affetto sincero!🤗
Carissimo (A)micheTTo, sono d’accordo con (T)e. Guardare è una prerogativa della vista, ma per vedere non bastano gli occhi: occorre uno sguardo che voglia vedere e soprattutto che voglia credere in quello che vede. *Proprio perché la fede è cieca, l’ovvio diventa un miracolo persino ad occhi chiusi*. Il mio (A)bbraccio forte forte!🤗
Nella primavera, caro Gianni, c’è qualcosa di talmente suggestivo, che ogni altra stagione ne vuole un pezzo: l’estate il suo prato, l’autunno le sue piogge e l’inverno la sua nostalgia. Io potrei sembrare per il mio modo d’essere un rametto di calicanto: come me è tanto impaziente, che fa sbocciare i fiori quando ancora non sono spuntate le foglie. Come me è un millantatore e pensa inutilmente di ingannare l'inverno profumando di primavera. Come me sembra essere fragile e... Come me forse lo è... Un caro abbraccio a te e a Cecilia.🤗
Tutto ciò che sta per prendere vita è una commozione ..Si commuove una madre appena ha messo il mondo il suo bambino, la felicità , i riccordi , l'ncontro di persone che si vogliono bene . Anche il rapporto fisico è una commozione . Ci si commuove in tutto ciò che c'è di bello , circondati da belle persone ecc. Ci sarebbe tanto da parlare su questo tuo bellissimo pensiero , riferito agli alberi quando stanno per sbocciare .. Sai il perchè .. ti portano indientro nel tempo e nei bei ricordi. Grande amica Sir tao . un abbraccio fortissimo .
(T)u pensi che siano quei rami a commuoverti. La (G)randezza, secondo questo UdD, sta nell'avere occhi candidi che sappiano scorgere il miracolo là dove i più vedrebbero solo una fioritura. Perché se qualcosa sboccia per (T)e e sai (E)mozionarti fino alle lacrime per questo, be', penso proprio che di (E)mozioni ne vivrai parecchie...
Certe volte, basta solo saperle riconoscerle.
(T)i (A)bbraccio forte, (A)micheTTa mia, dagli occhi umeTTati... ;-) ;-)