Volevo Dirti Che...

🇮🇹

Vorrei che un se

diventasse sei

e che tu fossi

l'epilogo di un dubbio,

l'antefatto di una certezza.

🇬🇧

I’d like an if

to become you are

and you to be

the epilogue of a doubt,

the background of a certainty.

🇪🇸

Me gustaría que un si

se convirtiera en tu eres

y que tú fueras

el epílogo de una duda,

el antecesor de una certeza.

🇫🇷

Je voudrais un si

ça devient tu es

et que vous soyez

l'épilogue d'un doute,

l'arrière-plan d'une certitude.