Volevo Dirti Che...

🇮🇪 La lontananza fa di noi quel che fa il silenzio  delle labbra: le congiunge.

🇬🇧

The distance makes of us what silence makes  of the lips: it connects them.

🇪🇸

La distancia nos hace

lo que el silencio hace labios: los une.

🇫🇷

La distance fait de nous 

ce qui fait le silence 

des lèvres: les rejoint.

🇩🇪

Die Entfernung bewirkt dasselbe, 

was die Stille mit 

den Lippen bewirkt: Sie vereint sie.