Volevo Dirti Che...
- Sirtao
- 3 dic 2019
- Tempo di lettura: 1 min
Aggiornamento: 3 mar 2021
🇮🇹
Quando tu sei sponda di silenzi
io divento il messaggio nella bottiglia
bevuto dal mare.
🇬🇧
When you are shore of silence
I become the message in the bottle
drunk from the sea.
🇪🇸
Cuando tú eres orilla de silencios
yo me convierto en el mensaje en la botella
bebido del mar.
🇫🇷
Quand tu es rivage de silence,
je deviens le message dans la bouteille
bu de la mer.
🇩🇪
Wenn du stumm bist,
bin ich die Botschaft in der Flasche,
die das Meer trinkt.
Sai cosa mi intriga?
Più che il mezzo trasmissivo, più o meno disturbato, mi intriga la consapevolezza che ci sia efettivamente un (M)essaggio da veicolare.
Tante volte i non detti sono solo sofferenze camuffate da silenzi, che potrebbero diventare gioia, ma allo stesso tempo creare scompiglio. E allora si permane in quello stato di tacita segretezza, chi come sponda e chi in una bottiglia al largo, in balìa dell'orizzonte.
La faccenda è comunque diversa, per chi si è dato dei (C)omandamenti...
(T)i (A)bbraccio forte, (A)micheTTa mia, attenta solo ad (I)nfilare il (T)appo giusto...