Volevo Dirti Che...

🇮🇪 In certe sofferenze arrugginisci, come ingiallisce un segnalibro infilato in un capitolo tra le pagine che avanzano.

🇬🇧

In certain sufferings you rust, like a yellowed bookmark

hidden in a chapter between the pages that go on.

🇪🇸

En ciertos sufrimientos te oxidas,

como un indicador desvanecido

escondido en un capitulo

entre las páginas que siguen.

🇫🇷

Vous rouillez dans une certaine souffrance,

comme un marque-page jauni

caché dans un chapitre,

parmi les pages qui progressent.

🇩🇪 In bestimmten Leiden rosten Sie, wie ein vergilbtes Lesezeichen in einem Kapitel versteckt zwischen den Seiten, die weitergehen.