Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Com’è imbarazzante l’indifferenza: è essere in presenza  di un’assenza.

🇬🇧

How embarrassing  the indifference is:

it is being in presence

of an absence.

🇪🇸

Qué vergonzosa es

la indiferencia:

es estar en presencia

de una ausencia.

🇫🇷

Comme c'est gênant

indifférence:

est d'être en présence

d'une absence.

🇩🇪

Wie peinlich ist  Gleichgültigkeit:

es ist wie in der Gegenwart  einer Abwesenheit.