Volevo Dirti Che...
- Sirtao
- 15 gen 2021
- Tempo di lettura: 1 min
Aggiornamento: 16 gen 2021
🇮🇹
Il foglio di carta pensava
che le sue pieghe
fossero ferite,
finché la sua sofferenza
diventò origami.
🇬🇧
The sheet of paper thought
its folds
were wounded,
until his suffering
became origami.
🇪🇸
La hoja de papel pensó
que sus pliegues
eran heridas,
hasta que su sufrimiento
se convirtió en origami.
🇵🇹
A folha de papel pensou
que suas dobras
fossem feridas,
até que seu sofrimento
se converteu em origami.
🇫🇷
La feuille de papier pensait
que ses plis
étaient blessés,
jusqu'à ce que sa souffrance
devienne origami.
🇩🇪
Das Blatt Papier glaubte,
seine Falten
seien verletzt,
bis sein Leiden
zu Origami wurde.
(A)micheTTo mio... c'è un'antica leggenda giapponese che parla di speranza e che si lega appunto alla pratica dell'origami. Nella cultura nipponica si crede che la gru possa vivere 1000 anni, quindi che sia un uccello piuttosto longevo. Una volta la si piegava ad origami solo per regalarla agli ammalati come auspicio di guarigione; oggi, invece viene piegata per se stessi o per qualcun altro e non una, bensì 1000 gru allo scopo che un desiderio si realizzi e questo perché per realizzarne tante occorrono molto tempo e pazienza, tanto quanto ne occorre ad una speranza per realizzarsi. A volte una vita intera. Ne piegherò altre 999 (D)esiderando di essere la (T)ua (A)micheTTa...
Ciò che non distrugge, trasforma. Ciò che ha fatto tanto male, purifica: (E)leva. E allora è giusto pure che ci siano le pieghe, se alla notte il premio di tanta sofferenza è una rinascita. Quando l'(A)nima è (B)uona e scevra dal puzzo del compromesso, te la potranno pure stropicciare, maltrattare e offendere, ma quello che ti ritroverai tra le mani alla fine sarà sempre il più bel (F)iore.
(T)i (A)bbraccio forte, (A)micheTTa mia...