Volevo Dirti Che...

🇮🇹

Vorrei essere un romanzo così:

del peso di una pagina,

emozionante quanto un colpo di scena

in fondo al capitolo,

indimenticabile come la sua storia.

🇬🇧

I would like to be a novel like this:

weighing a page,

as exciting as a twist

at the end of the chapter,

as unforgettable as its story.

🇪🇸

Me gustaría ser una novela como esta:

pesar una página,

tan emocionante como un giro

al final del capítulo,

tan inolvidable como su historia.

🇫🇷

Je voudrais être un roman comme celui-ci:

peser une page,

aussi passionnant qu'un rebondissement

à la fin du chapitre,

aussi inoubliable que son histoire.

🇩🇪

Ich möchte ein Roman wie dieser sein:

Wiegen einer Seite,

so aufregend wie eine Wendung

am Ende des Kapitels,

so unvergesslich wie ihre Geschichte.