top of page

Volevo Dirti Che...

  • Immagine del redattore: Sirtao
    Sirtao
  • 2 gen 2020
  • Tempo di lettura: 1 min

🇮🇹

Piuttosto che rinunciare

ad essere un giardino,

diventerò l’oasi

del mio deserto.

🇬🇧

Instead of giving up

to be a garden,

I will become an oasis

of my desert.

🇪🇸

En vez de renunciar

a ser jardín,

me convertiré en el oasis

de mi desierto.

🇫🇷

Au lieu de renoncer

à être un jardin,

je deviendrai l'oasis

de mon désert.



6 Comments


Sirtao
Sirtao
Jan 16, 2020

Caro Gianni, in un certo qual modo è così: azzardo a pensare che l’abitare una solitudine, alla lunga ci impedisca di fiorire. Se interpellassimo i fiori, sapremmo che sbocciamo per qualcuno. Ti abbraccio con affetto e ti auguro una serena giornata!

Like

Gianni Fogheri
Gianni Fogheri
Jan 15, 2020

Buon giorno cara Amica Sirtao , hai sritto un bellissimo pensiero , però mi voglio legare ad una frase scritta da (Stanisław Jerzy Lec) Quando popoliamo i deserti, spariscono le oasi. Un abbraccio

Like

Sirtao
Sirtao
Jan 02, 2020

E già, caro (A)micheTTo. Senza che diventi preghiera, il raccoglimento è soltanto solitudine di pensieri, un susseguirsi di dune senza strade. C’è chi pensa a Dio come ad un miraggio e lo confuta stando fermo: per contro, la fede è attraversare il deserto per raggiungerlo, fino all’ultimo granello di dubbio. Un forte forte (A)bbraccio...

Like

Sirtao
Sirtao
Jan 02, 2020

Caro Gianni, c’è qualcosa di meraviglioso nel fiorire: un’obbedienza che è un atto spontaneo. Infondo, è il seme a dire al fiore dove sbocciare e la stagione quando. E forse vorrebbe sapere se verrà colto e dove appassirà. Eppure fiorisce. Il mio abbraccio affettuoso a te e a Cecilia!

Like

max.marigliani
Jan 02, 2020

Be', visto che senti il bisogno di spiegare chi sei: ammeTTo di (R)iconoscerti.

Nulla è arido in (C)hi sa, e in (C)hi può. Certe volte la vita ci mette duramente alla prova: c'è chi esplode, chi implode e (C)hi si raccoglie. Perché è nel silenzio delle mani giunte che il deserto si fa oasi: la più (R)igogliosa.


In un certo senso lo faccio anch'io, senza l'importanza d'un giardino, senza il profumo di certi fiori: con il solo (D)esiderio nell'(A)nima.


Il mio (A)bbraccio forte, (A)micheTTa mia...

Like
Join my mailing list

Thanks for submitting!

© 2023 by The Book Lover. Proudly created with Wix.com

bottom of page