Volevo Dirti Che...
- Sirtao
- 4 dic 2019
- Tempo di lettura: 1 min
Aggiornamento: 16 gen 2020
🇮🇪
C’è un solo motivo per cui
esibirei una cicatrice:
perché altri sappiano
che è possibile sopravvivere
ad una ferita.
🇬🇧
There is only one reason why
I would exhibit a scar:
in order others to know
that it is possible to survive
to a wound.
🇪🇸
Solo hay una razón por la cual
exhibiría una cicatriz:
para que otros sepan
que es posible sobrevivir
a una herida.
🇫🇷
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle
J'exposerais une cicatrice:
pour que les autres sachent
qu'il est possible de survivre
à une blessure.
Davanti ad una ferita è più facile constatare di aver sofferto, piuttosto che rallegrarci di essere guariti. C’è senz’altro un motivo per cui il dolore annota le sofferenze con inchiostro indelebile sulla nostra pelle. Le cicatrici sono il segnalibro infilato in certe pagine: molto probabilmente non capiremmo gli snodi della nostra storia se ne perdessimo il segno. A (T)e, (A)micheTTo caro, il mio (A)bbraccio (C)oinvolgente🙃
Le cicatrici sono importanti: perché ci raccontano che siamo ancora in vita. Vivere e sopravvivere sono regioni contigue della medesima faccia d'una medaglia. Fin quando l'occhio cadrà sulla cicatrice, rammenterai a te e al mondo, che si può anche sopravvivere. Ma solo quando lo sguardo saprà avvitarsi altrove, avrai sconfinato e scelto di (V)ivere. Le cicatrici sono un po' come la punta di un iceberg: fin quando non ti ci imbatti non saprai mai quanto grosse siano davvero. Le stille d'una (B)ambina, sono sempre la punta di un iceberg: è un (D)ono avere qualcuno pronto ad asciugarle e farle sue.
Ti lascio il mio (A)bbraccio (S)convolgente, (A)micheTTa cara...