Volevo Dirti Che...

🇮🇪

Vorrei essere un pezzo di sughero,

solo per il fatto che galleggia.

La leggerezza nel vivere la vita

non conosce mai il fondo.

🇬🇧

I would like to be a piece of cork,

just because it can float.

Lightness in living life

never knows the bottom.

🇪🇸

Me gustaría ser un pedazo de corcho,

sólo porque sabe flotar.

La ligereza en la vida

nunca sabe el fondo.

🇫🇷

Je voudrais être un morceau de liège,

juste parce qu’il sait flotter.

La légèreté dans la vie

ne connaît jamais le fond.

🇩🇪

Ich möchte ein Stück Kork sein,

nur weil es schwimmt.

Wer das Leben mit Leichtigkeit lebt,

geht nicht unter.

🇵🇹

Eu gostaria de ser um pedaço de cortiça,

só porque sabe flutuar.

A capacidade de viver a vida com leveza

não conhece o fundo.