Volevo Dirti Che...
- Sirtao
- 3 dic 2019
- Tempo di lettura: 1 min
Aggiornamento: 5 ott 2022
🇮🇹
Vorrei avere
la fede dell’autunno
e che il mio ramo
pensasse ai germogli,
mentre piange
tutte le sue foglie.
🇬🇧
I would like have
the same faith as autumn
and that my branch
think of buds,
while it cries
all its leaves.
🇪🇸
Desearía tener
la misma fe que el otoño
y que mi rama
piensa en brotes,
mientras llora
todas sus hojas.
🇫🇷
Je voudrais avoir
la même foi qu'en automne
et que ma branche
pense aux bourgeons,
tandis qu'elle pleure
toutes ses feuilles.
🇩🇪
Ich wünschte,
ich hätte den gleichen Glauben
wie der Herbst
und dass mein Zweig an die Knospen denkt,
wenn er all seine
Blätter weint.
Sai qual è il fatto, (A)micheTTa mia? Che qui va in scena pure il concetto di appartenenza reso tangibile dal legame rami-foglie. Se io fossi un albero non avrei tempo di pensare alla primavera e alle foglie fresche e verdi che verranno. Mi rammaricherei, invece, per quelle che non potrò più nutrire e che mi stanno abbandonando. E' nella natura delle cose, certo. Ma è pure nella stessa natura che io ci possa star male. Meno male che non sono un albero. Sono solo un uomo sensibile. Chissà cosa perde un uomo sensibile al posto delle foglie...😏
(T)i (A)bbraccio forte, col turgore d'un eucalyptus sotto il solleone...🙈❤