Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Siamo porte a cui chiunque può bussare: eppure con qualcuno diventiamo serratura, con qualcun altro maniglia. 🇬🇧

We are doors to which

anyone can knock:

yet with someone

we become lock,

with someone else we become handle.

🇪🇸

Somos puertas a las cuales

cualquiera puede llamar:

con alguien

nos convertimos en cerradura,

con alguien mas

nos convertimos en manija.

🇫🇷

Nous sommes des portes auxquelles

n'importe qui peut frapper:

avec quelqu'un

nous devenons la serrure 

avec quelqu'un d'autre

nous devenons la poignée.

🇩🇪

Wir sind Türen, an die

jeder klopfen kann:

Doch mit jemandem

werden wir zum Schloss,

mit jemand anderem

sind wir der Türgriff.