Volevo Dirti Che...

🇮🇪 La tristezza di un bocciolo ‬ che dimentica di fiorire ‬ è scordare che fiore fosse.

🇬🇧

The sadness of a bud  which forgets to bloom  is forgetting what flower it was.

🇪🇸

La tristeza de un brote 

que se olvida de florecer 

es olvidar qué flor era.

🇫🇷

La tristesse d’un bourgeon 

qui oublie de fleurir, 

c’est d’oublier quelle fleur c’était.

🇩🇪

Die Traurigkeit einer Blume, die nicht blüht,

besteht darin, dass man vergisst,

welche Blume sie gewesen wäre.