Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Chissà che ne è stato di me. Non è successo niente di rumoroso. La vita cambia per scricchiolii e io divento un’altra senza saperlo.

🇬🇧

I’d like to know what I have become.

Nothing noisy has happened.

Life changes by creaking

and I become another without knowing it.

🇪🇸

Me gustaría saber qué ha sido de mí.

No pasó nada ruidoso.

La vida cambia por crujir

y me convierto en otra sin saperlo.

🇫🇷

J'aimerais savoir ce qui m'est arrivé.

Rien de bruyant s'est passé.

La vie change par craquements

et je deviens une autre sans le savoir.

🇩🇪

Ich würde gerne wissen, was mit mir passiert ist.

Es ist nichts lautes passiert.

Das Leben ändert sich durch Knirschen

und ich werde ein anderer, ohne es zu wissen.