Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Sbadiglio davanti a noiosi capitoli di pioggia:  il colpo di scena  è in un temporale conciso  tra le parentesi di un arcobaleno.

🇬🇧

I yawn in front of boring

chapters of rain:

the twist

is in a concise thunderstorm

in the brackets of a rainbow.

🇪🇸

Bostezo delante de aburridos

capítulos de lluvia

el giro

está en una tormenta concisa

en las paréntesis de un arcoiris.

🇨🇵

Je bâille devant

des chapitres de pluie ennuyeux:

l'apex est

dans un orage concis

entre les parenthèses d’un arc-en-ciel.

🇩🇪

Ich gähne

vor langweiligen Regen-Kapiteln:

die spannung

Es ist in einem kurzen Sturm

in den Klammern eines Regenbogens.