Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Per spiegare cos’è l’ingratitudine  occorre solo sapere  che il prezzo di un concerto  di una cicala d’estate  costa l’elemosina  di una formica d’inverno.

🇬🇧

To explain what ingratitude is

we just need to know

that the price of a concert

of a cicada in the summer

costs alms

of an ant in winter.

🇪🇸

Para explicar qué es la ingratitud

solo necesitamos saber

que el precio de un concierto

de una cigarra en verano

cuesta limosna

de una hormiga en invierno.

🇫🇷

Pour expliquer ce qu'est l'ingratitude

nous avons juste besoin de savoir

que le prix d'un concert

d'une cigale en été

ça coûte l'aumône

d'une fourmi en hiver.

🇩🇪

Um zu erklären, was Undank ist

wir müssen es nur wissen

dass der Preis für ein Konzert

einer Zikade im Sommer

es kostet Almosen

einer Winterameise.