Volevo Dirti Che...

🇮🇹

Sono poco convinta

che per essere maturi

occorra diventare

seri e affidabili:

la frutta insegna che lo è

chi acquista dolcezza.

🇬🇧

I am not convinced

that in order to be mature

you have to become

serious and reliable:

fruit teaches that those

who acquire sweetness are.

🇪🇸

Estoy poco convencido

de que para ser maduro

hay que ser serio y fiable:

la fruta enseña que los

que adquieren dulzura lo son.

🇫🇷

Je suis peu convaincu

que pour être mature,

il faut devenir sérieux et fiable:

le fruit enseigne que ceux

qui acquièrent la douceur le sont.

🇩🇪

Ich bin wenig davon überzeugt,

dass man ernsthaft und zuverlässig

werden muss, um reif zu sein:

Die Frucht lehrt, dass diejenigen,

die Süße erwerben, es sind.