top of page

Volevo Dirti Che...

  • Immagine del redattore: Sirtao
    Sirtao
  • 9 apr 2020
  • Tempo di lettura: 1 min

🇮🇹

Avere paura è combattere

contro un nemico invisibile,

che avrà la meglio in tutte le battaglie

senza vincere mai la guerra.


🇬🇧

To be afraid is like fighting

an invisible enemy,

who will prevail in all battles

without ever winning the war.


🇪🇸

Tener miedo es como luchar

contra un enemigo invisible,

que prevalecerá en todas las batallas

sin ganar nunca la guerra.


🇫🇷

Avoir peur, c’est comme combattre

un ennemi invisible,

qui prévaudra dans toutes les batailles

sans jamais gagner la guerre.


🇩🇪

Angst zu haben ist wie gegen einen

unsichtbaren Feind zu kämpfen,

der in allen Schlachten siegen wird,

ohne jemals den Krieg zu gewinnen.



 
 
 

3 Comments


max.marigliani
Sep 22, 2022

Certe volte la paura ha un volto, che conosci. Questo la rende tangibile. Mira ai tuoi punti deboli e lì impera. Non so se esista un antidoto. Io non lo conosco. Ma so che per ogni momento brutto c'è una carezza che può lenirlo. Come un analgesico che agisce sulle emozioni. Presto o tardi l'effetto finisce, ma nel mentre hai guadagnato tempo: anche per essere felice.


(T)i (A)bbraccio forte forte, (A)micheTTa mia...


Like
Sirtao
Sirtao
Sep 22, 2022
Replying to

Antidoti alla paura ce ne sono, (A)micheTTo mio, però, come per le medicine, con qualcuno sono efficaci, con qualcun altro, è pressappoco bere un bicchiere d'acqua. Forse, accogliere le nostre fragilità è un modo per ammettere di aver il diritto di essere deboli, soprattutto in certi frangenti e niente è così rassicurante, come affidare il nostro tallone di Achille a chi lo cura, anziché deridere la nostra zoppia (T)i do un (A)bbraccio forte forte!

Like

Gianni Cortellessa
Gianni Cortellessa
Apr 09, 2020

Buongiorno Sir-tao, oggi la tua è una Frase molto legata ai tempi in corso, la paura di combattere contro un virus creato a scopo bellico, senza dichiarare guerra a nessuno, una esplosione mortale a livello mondiale, a cui ora, medici, scienziati, arrancano a bloccare, e che Dio voglia, a distruggere, un nemico molto aggressivo ed invisibile, Guanti e mascherine, sono le nostre armi visibili, le preghiere, le armi più potenti, Dio, è il Vincitore di tutto questo, perché sicuramente per almeno un decennio, vedrà l'uomo che ha imparato ad amarsi di più, a non sputarsi in faccua, ma ad abbracciarsi veramente, perché, inutile dire, ma una carezza , un abbraccio, un bacio, serve anche all'uomo peggiore del mondo...... e anch…

Like
Join my mailing list

Thanks for submitting!

© 2023 by The Book Lover. Proudly created with Wix.com

bottom of page