top of page

Volevo Dirti Che...

  • Immagine del redattore: Sirtao
    Sirtao
  • 11 mar 2020
  • Tempo di lettura: 1 min

🇮🇹

L’atto di rifiorire è vano

senza che qualcuno

lo chiami primavera.


🇬🇧

The act of blossoming is useless

without anyone

calling it spring.


🇪🇸

El acto de florecer es vano

sin que nadie

lo llame primavera.


🇫🇷

L’acte de refleurir est vain

sans que quelqu’un

l’appelle printemps.


🇩🇪

Der Akt des Aufblühens ist vergeblich,

ohne dass jemand

ihn Frühling nennt.



2 Comments


Sirtao
Sirtao
Mar 11, 2020

Carissimo Gianni, dietro la brevità di queste mie parole, c’è molto più del cambio di guardia per cui tra poco incomincerà la primavera. Qualunque nostro gesto è paragonabile all’atto del fiorire, in quanto consiste nel compiere un fatto. Eppure, se è senza uno scopo il nostro agire è qualcosa di meramente meccanico e di per sé inutile. I fiori insegnano che, quando sbocciano, è perché qualcuno possa riconoscervi la primavera. Un affettuoso abbraccio a te e a Cecilia!

Like

Gianni Cortellessa
Gianni Cortellessa
Mar 11, 2020

Buongiorno Sir💖tao piccola e bella frase. Un fiorire e un irradiarsi di profumo che rinnovano mente, cuore, anima. Ad ogni creatura, il suo tempo, la sua qualità, secondo quanto stabilito da madre natura. Tutte le piante hanno la loro legge, mettono su gemme sui rami,e colorano il mondo, la loro vita è come quella degli umani, vhi l'ha più lunga chi più corta. Le margherite annunciano la rinascita, e il loro fiore, ci rilassa, essendo parte importante della camomilla 😁😁😁. La rosa fiorisce per dire eccomi. Al proprio amore. Tanti sono i fiori, ognuno la sua storia, ognuno il suo valore. Tutti sono belli, infatti il comune detto Bello come un fiore, non tradisce. La Madonna e Santa Rita, sono coloro che più hann…

Like
Join my mailing list

Thanks for submitting!

© 2023 by The Book Lover. Proudly created with Wix.com

bottom of page