top of page

Volevo Dirti Che...

  • Immagine del redattore: Sirtao
    Sirtao
  • 8 mar 2020
  • Tempo di lettura: 1 min

🇮🇹

Fiorisce un’altra vigna

quella di mimose,

grappoli di sole

in una vendemmia di primavera.


🇬🇧

Another vineyard blooms,

that of mimosas,

clusters of sun

in a spring harvest.


🇪🇸

Otra viña florece,

la de mimosas,

racimos de sol

en una vendimia de primavera.


🇫🇷

Un autre vignoble fleurit,

celle des mimosas,

grappes de soleil

dans une récolte de printemps.


🇩🇪

Ein anderer Weinberg blüht,

das von Mimosen,

Sonnenstrahlen

in einer Frühlingsernte.



8 Comments


Sirtao
Sirtao
Mar 09, 2020

Oltre alla torta mimosa, cucino un egregio risoTTo mimosa! La (G)olosità è segno che uno stomaco è curioso e chi è (C)urioso ficca il naso un po’ dappertutto. È una faccenda a tuTTo (T)ondo, caro (A)micheTTo. (T)i (A)bbraCCiSSimo!

Like

Sirtao
Sirtao
Mar 09, 2020

Gianni carissimo, le tue parole celebrano in modo egregio il gentil sesso. Il mio pensiero è che indossiamo gonna e pantaloni. Siamo amazzoni eppure il nostro sorriso è disarmante. La nostra forza è essere il “sesso debole”. Molto probabilmente il fascino è tale perché è contraddittorio... Un abbraccio!

Like

max.marigliani
Mar 09, 2020

Ti porto giusto un po' più a destra della carreggiata: una zuccherina associazione. La torta Mimosa, che è una delle mie preferite. Con quella decorazione di pan di spagna in briciole che s'intonano proprio ai quei grappoli di sole che hai (A)ffeTTato con cura... E vogliamo parlare della doppia farcitura? No, non scomodarti, so bene a cosa stai pensando: ma questo mio (A)micheTTo è proprio un bel (G)oloseTTo!


Ti lascio il mio (A)bbraccio che, stai bene attenta, stanoTTe potrebbe profumar di platano, stanze e...

Like

Gianni Fogheri
Gianni Fogheri
Mar 08, 2020

Un bellissimo pensiero che cade proprio il giorno 8 Marzo festa della Donna . Vedere un grappolo di mimose ti rallegra , ti riempie di gioia e di speranza un bellissimo colore , giallo , simbolo di luce e di sole, non solo una vendemia di primavera ma una luce d'amore , a differenza di un grappolo d'uva dove il suo colore rosso ti fa pensare al sangue ( sangue , frutto di vita , cattiveria e sofferenza ) Ecco perchè trovo giusto avere dedicato questo piccolo fiore a grappoli alla donna , per la sua forza e coraggio non voglio prolungarmi oltre sulla Donna , questo è poco, la cosa più bella che si possa ricevere è il RIS…

Like

Sirtao
Sirtao
Mar 08, 2020

Lusingatissima!

Like
Join my mailing list

Thanks for submitting!

© 2023 by The Book Lover. Proudly created with Wix.com

bottom of page