Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Chi misura la strada dai passi,  dimentica che lo sguardo  cammina più in fretta  e quando sembra assente,  è un ambulante senza meta. 

🇬🇧

Whoever measures the road by footsteps, 

forgets that the look walks faster 

and when it seems absent, 

it is a vagabond aimlessly.

🇪🇸

Quien mide el camino con los pasos, 

olvida que la mirada camina más rápida 

y cuando parece ausente, 

es un vagabundo sin una dirección.

🇫🇷

Qui mesure la route à travers les pas,

oublie que le regard se déplace plus rapidement 

et lorsqu'il semble absent, 

c'est un clochard sans destination.