top of page

Volevo Dirti Che...

  • Immagine del redattore: Sirtao
    Sirtao
  • 15 dic 2019
  • Tempo di lettura: 1 min

Aggiornamento: 18 dic 2019

🇮🇹

La neve era una pergamena di papiro

su cui le zampe di uno scriba

disegnavano geroglifici di passi.

🇬🇧

The snow was a papyrus parchment

on which a scribe's paws

drew hieroglyphics of steps.

🇪🇸

La nieve era un pergamino de papiro

sobre el que las patas de un escriba

dibujaban jeroglíficos de pasos.

🇫🇷

La neige était un parchemin de papyrus

sur lequel les pattes d'un scribe

dessinaient des hiéroglyphes des pas.



5 comentários


Sirtao
Sirtao
15 de dez. de 2019

Carissimi Gianni e Cecilia, la fotografia è mia, scattata al muretto di mattoni che perimetra l’aiuola antistante le Porte Palatine. Un corvo aveva impresso le sue zampe sulla neve e sembrava volesse sapere da me se io fossi in grado di interpretare i suoi geroglifici. Sono stata per un po’ ferma davanti a quel documento, fino al colpo di genio da cui sono riuscita ad avere la soluzione: il solo segno che alla nostra neve importa avere è che qualcuno vi abbia camminato. Vi abbraccio!😘😘

Curtir

Sirtao
Sirtao
15 de dez. de 2019

Grazie, Gianni Fogheri, perché costelli i miei pensieri con il segno della tua amicizia.

Curtir

Gianni Cortellessa
Gianni Cortellessa
15 de dez. de 2019

CORREZIONE REGATA = REGALATO FANTASIA

Curtir

Gianni Cortellessa
Gianni Cortellessa
15 de dez. de 2019

Buon pomeriggio Sir-tao, grazie per la tua nuova frase. Ed ecco che è di scena la neve. Fresca, morbida, dura, scivolosa. Che disegna sotto la direttiva dei nostri piedi e delle nostre mani. Nell'animo umano è per eccellenza, la numero uno. Dai bambini, ai grandi ha regata fra la fantasia delle fiabe, ai piaceri dei grandi, ai problemi di una impreparata o preparato comune per affrontare nel quotidiano il problema che la neve nonostante le sue numerose problematiche, dagli scivoloni gratuiti, alle infernali problematiche di traffico, infanghigliato, gioia e dolori, in pratica. A Roma è un avvenimento straordinario quando nevica. Non si cammina con il cielo sereno, figuriamoci quando c'è la neve. L'Italia del Nord, é molto ben più preparata, che il centro…

Curtir

Gianni Fogheri
Gianni Fogheri
15 de dez. de 2019

Bellissimo pensiero <3

Curtir
Join my mailing list

Thanks for submitting!

© 2023 by The Book Lover. Proudly created with Wix.com

bottom of page