Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Quando scordiamo qualcuno, diventiamo la corda che dimentica la sua nota. Pressappoco una stonatura.

🇬🇧

When we forget someone,

we become the rope

that forgets his note.

Out of tune.

🇪🇸

Cuando nos olvidamos de alguien,

nos convertimos en la cuerda

que olvida su nota.

Una nota falsa.

🇫🇷

Quand on oublie quelqu’un,

on devient la corde

qui oublie sa note.

Une fausse note.

🇩🇪

Wenn wir jemanden vergessen,

werden wir zum Strick,

der seine Notiz vergisst.

Eine falsche Note.