Volevo Dirti Che...

🇮🇹

La rugiada voleva essere mare,

eppure le mancava il salino.

Fu così che diventò una lacrima.

🇬🇧

The dew wanted to be sea,

and yet it lacked salt.

So it became a tear.

🇪🇸

El rocío quería ser mar,

pero le faltaba sal.

Así fue como se convirtió en una lágrima.

🇫🇷

La rosée voulait être la mer,

et pourtant le sel lui manquait.

C’est ainsi qu’elle devint une larme.

🇩🇪

Der Tau wollte Meer sein,

aber ihr fehlte Salz,

also wurde es zu einer Träne.