Volevo Dirti Che...

🇮🇪

Spesso l’arma del delitto

è la più insospettabile.

Ad esempio, l’amore.

Quando la brandiamo,

commettiamo un omicidio

e quando la occultiamo,

un suicidio.

🇬🇧

The murder weapon

is often the most unexpected.

For example, love.

When we grip it,

we commit a murder

and when we hide it,

a suicide.

🇪🇸

A menudo, el arma homicida

es la más inesperada.

Por ejemplo, el amor.

Cuando lo empuñemos,

cometemos un asesinato

y cuando lo ocultamos,

un suicidio.

🇫🇷

L'arme du crime

est souvent la plus inattendue.

Par exemple, l'amour.

Quand on le utilisons,

on commet un meurtre

et quand on le cache,

un suicide.

🇩🇪

Oft ist die Mordwaffe

die unerwartetste.

Zum Beispiel die Liebe.

Wenn wir sie ausüben,

begehen wir Mord

und wenn wir sie verbergen,

Selbstmord.