Volevo Dirti Che...
- Sirtao
- 4 dic 2019
- Tempo di lettura: 1 min
Aggiornamento: 27 lug 2021
🇮🇪 Non puoi avere una finestra senza essere un paesaggio. Fuori e dentro sono affacciati allo stesso davanzale. 🇬🇧
You can't have a window
without being a landscape.
Outside and inside look out at the same windowsill.
🇪🇸
No puedes tener una ventana
sin ser un paisaje.
Fuera y dentro miran
en el mismo alféizar.
🇫🇷
Vous ne pouvez pas avoir de fenêtre
sans être un paysage.
L’extérieur et l'intérieur, ils font face
au même rebord de fenêtre.
🇩🇪
Man kann kein Fenster haben,
ohne eine Landschaft zu sein.
Außen- und Innenseite liegen
auf der gleichen Fensterbank.
C'era una volta, in un (C)astello che le mappe non seppero appuntare, un grande davanzale vetrigno, ove il (P)aesaggio caldo ed animato che stava al di qua, era bramato ed ambito dal paesaggio che stava al di là...