Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Quando piove  all’erba importa poco  sapere che asciugherà,  quanto piuttosto  di cosa profuma.

🇬🇧

When it rains, 

the grass does not want 

to know if it will dry, 

but it wants to know 

if it has perfume.

🇪🇸

Cuando llueve, 

la hierba no quiere saber 

si se secará, 

pero sí quiere saber 

si tiene perfume.

🇫🇷

Quand il pleut, 

l'herbe ne veut pas savoir 

si elle va sécher, 

mais veut savoir 

si elle a du parfum.