Volevo Dirti Che...

🇮🇪 Siamo tutti mendicanti di tenerezza,  la sola elemosina che, avuta,  ci affrettiamo a restituire.

🇬🇧

We are all beggars

of tenderness,

only charity 

that, when we had it,

we hurry to return.

🇪🇸

Todos somos mendigos

de ternura,

la única limosna

que, cuando recibimos,

nos apresuramos a volver.

🇫🇷

Nous sommes tous des mendiants

de tendresse,

la seule aumône

qui, quand l'avons reçu,

nous nous empressons de rendre.