Volevo Dirti Che...

🇮🇹

Coraggio e paura sono mercenari

al soldo dello stesso reggimento

e combattono contro quello

che spaventa.

Se il coraggio milita nei reparti d’assalto,

è perché sa che la paura,

che è un soldato di retroguardia,

gli sta coprendo le spalle.

🇬🇧

Courage and fear are mercenaries

in the same regiment

and fight against

what frightens.

If courage militates in the assault units,

it is because it knows that fear,

which is a rearguard soldier,

is covering the back to it.

🇪🇸

El coraje y el miedo son mercenarios

en un mismo regimiento

y luchan

contra lo que asusta.

Si el coraje milita en las unidades de asalto,

es porque sabe que el miedo,

que es un soldado de retaguardia,

cubre sus hombros.

🇫🇷

Le courage et la peur sont des mercenaires

dans le même régiment

et luttent contre ce

qui fait peur.

Si le courage milite dans les unités d'assaut,

c'est parce qu'il sait que la peur,

qui est un soldat d'arrière-garde,

lui couvre le dos.