Volevo Dirti Che...

🇮🇪 C’è da imparare da aghi, tram e aquiloni che un legame è importante per quanto sembri appeso a un filo.

🇬🇧

There is something to learn

from needles, trams and kites:

that a bond

is important

as it seems

hanging by a wire.

🇪🇸

Tienes que aprender 

de las agujas, tranvías y cometas 

que un vínculo 

es importante 

incluso cuando está colgado 

de un alambre.

🇫🇷

Il est nécessaire d'apprendre 

des aiguilles, des tramways et des cerfs-volants 

qu'un lien est important, 

même quand il est lié à un fil.

🇩🇪

Von Nadeln, Straßenbahnen und Drachen

muss man lernen,

dass eine Bindung wichtig ist, auch wenn sie

an einem Faden zu hängen scheint.